Min fru ringde byggmästaren vi anlitat för att höra när elektrikern kunde komma och göra de sista installationerna.
”Måndag klockan 16”, sa byggmästaren.
Utmärkt!
På tisdagsmorgonen ringde hon igen.
”Det kom ingen elektriker!”
”Nej på måndag klockan 16”, sa byggmästaren
Tredje måndagen klockan 16 kom elektrikern.
Tid och klockslag uppfattas och hanteras på lite skilda sätt beroende på var i Europa vi är.
I norra Europa är punktlighet en dygd, men i Spanien. Vadå måndag klockan 16?
Mañana, mañana - Skjuta upp till morgondagen, eller nästa vecka eller veckan därpå.
Uttrycket mañana beskriver den spanska avslappade livsstilen till livets måsten på pricken och den är omöjlig att värja sig mot. En kulturell skillnad, som har sin charm när man väl vant sig.
Det gick ingen nöd på oss. Lampa på balkongen och i nya duschrummet och köksfläkt kan man alltid klara sig utan ett tag.
Det är onsdag – Mañana, mañana …. 🇪🇸
C Nils Mohlin, Los Alcázares 2026 06 17
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar