Det har gjorts två olika
filmatiseringar om den hänsynslöse colombianske brottslingen Pablo Escobar,
möjligen kan fler ha gjorts men inga jag har kännedom om. En amerikansk version ”Narcos”, visas i 22 avsnitt. En serie som jag tyckte var mycket
bra ända tills jag sett den colombianska versionen. ”Pablo Escobar, el Patrón
del mal”, som är det helt ojämförbart absolut bästa jag sett. I 74 avsnitt skildras
Escobars liv, medbrottslingarna, familjerna, politikerna och polisens till
synes hopplösa kamp. Terror, mord, bomber, kidnappningar och korruption, som
under ett par årtionden höll sitt grepp om Colombia. Denna inspelning är
oerhört skickligt gjord med fantastiska skådespelarprestationer. Man lär känna
alla personerna på ett sätt som är mycket sällsynt, miljöerna och tidsandan.
”Narcos” har blivit mycket
välkänd, naturligtvis för att det är en amerikansk variant, vilket också tydligt
framkommer när man ser den.
Hade det inte varit för att
jag har en colombiansk god vän som kommer just från Pablo Escobar hemstad Medellin,
så hade jag nog aldrig fått se denna otroliga inspelning. Min vän hade ett
flertal kamrater som mördades av Escobar och levde och arbetade i Medellin, så
han om någon har mycket god insikt i att avgöra vilken inspelning som ger den mest
korrekta versionen.
Jag kan å det varmaste rekommendera
denna ofattbart skickligt skildrade berättelse som visas i 74 avsnitt om
vardera 40-45 minuter.
Mycket nöje!
© Nils Mohlin 2016
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar